وثيقة طلاق
نص الوثيقة الشرعية:
يَشهد الموقّعون فيه أدناه أن الرجل المدعو عبد الرحمن بن محمد الأصفر طلّق زوجته المدعوة خديجة بنت أحمد بن همّان [الفزّاني؟]، لأنّهما من سكان قرية محروقه [?] إحدى قرى [؟]، طلقةً واحدة، وذلك بعد ما أسقطت له في كامل حقوقها الزوجية، وذلك في الحياة [بينةً / حبيةً؟] بعد ما كانا فارقين، شهد عليهما بذلك وعرفهما وشهد بأتمّ حال بتاريخ ٢٢ نوفمبر سنة ١٩٣٥ [؟].
الشهود والتوثيق:
• شهود الحال:
• فرج الله بن علي
• عبد الحميد بن بشير
• الطيب بن عثمان
• كاتب المحكمة الشرعية:
• محمد الطاهر بن عبد الكبير
• الختم الرسمي (أسفل اليمين):
• المحكمة الشرعية بـ [براك / مزدة؟] (باللغتين العربية والإيطالية: TRIBUNALE SCIARITICO DI ...)
• التوقيع (أسفل اليسار):
• قاضي [براك / مزدة؟] (مع توقيعه)
ملخص مضمون الوثيقة:
• نوع الوثيقة: إشهاد طلاق شرعي (مخالعة / إبراء من الحقوق الزوجية).
• الزوج: عبد الرحمن بن محمد الأصفر.
• الزوجة: خديجة بنت أحمد بن همان.
• المضمون: إثبات وقوع طلقة واحدة مقابل تنازل الزوجة وإسقاطها لكامل حقوقها الزوجية.
• التاريخ والجهة: أواخر عام 1935م (وفق التأريخ الميلادي الإيطالي)، ومصدّقة من المحكمة الشرعية.
إذا كنت ترغب في تدقيق اسم القرية أو اسم المحكمة داخل الختم الدائري بدقة أكبر، يمكنك إرسال صورة مقربة وواضحة للختم والأسطر السفلية وسأساعدك في قراءتها.